No, you don't necessarily need an Apple Music subscription to create or listen to playlists. You can create and listen to playlists with the music you've purchased or imported to your library. However, an Apple Music subscription does give you access to all the music in the Apple Music library, and allows you to add that music to playlists, listen offline, and more.